DICAS IMPORTANTES
23-11-2010 13:12
Ao nível de ou Em nível de?
Ao nível de: à mesma altura.
Ex.: O barco estava ao nível do mar.
Em nível de: O mesmo que Hierarquia
Ex.: Isso foi resolvido em nível de governo federal. ( e NÂO a nível de...)
Sessão, Seção ou Secção e Cessão?
Sessão: é o tempo de algo, um evento. Ex.: Fomos à sessão de cinema.
Seção: é o departamento, o local. Ex.: Fomos à seção de artigo infantis.
Secção: é o corte, a divisão. Ex.: Fez-se a secção do abastecimento de água.
Cessão: é o ato de ceder, a doação. Ex.: Fez a cessão do local para o treinamento.
Obs.: Estas palavras são chamadas de Parônimas, isto é, possuem semelhança, porém têm significação diversa. A pronuncia e a grafia são apenas parecidas
Tampouco ou tão pouco?
Tampouco: corresponde a "também não", "nem mesmo".
Ex.: Ela não olhava para mim, tampouco me dirigia a palavra.
Tão pouco: corresponde a "muito pouco". O advérbio intensificar "tão" acentua o advérbio ou pronome "pouco", que indica quantidade.
Ex.: Trabalhamos demais, porém ganhamos tão pouco!
Acento ou assento?
Acento com C refere-se ao sinal ortográfico: Ex.: Com o novo Acordo Ortográfico, não se usará mais Acento agudo em ditongos abertos como: ei, oi.
Assento com SS refer-se a um lugar para sentar ou a indicação de algum local fixo.
Ex.: Os assentos da frente do palco parecem estar desocupados. Ou,
Por gentileza, assente os pacotes em cima da mesa.
Essas dicas parecem banais, mas é muito recorrente seu uso equivocado.
Observe a expressão: "Entregas a domicílio."?
É muito comum as pessoas usarem essa forma de expressão quando oferecem esse serviço, no entanto o correto é Entregas em domicílio". A preposição usada com esse verbo é "em" e não "a", já que as entregas são realizadas em algum local fixo, como casa, escritório... por exemplo.
Usamos a preposição "a" quando a expressão vier regida por verbos considerados dinâmicos, como os verbos "IR" ou "Levar", que indicam uma ideia de movimento. Assim, poderemos usar:
Vou a domicílio... Levamos a domicílio...
Ao encontro de ou de encontro a?
Ao encontro de tem o sentido de a favor de ou em direção de:
Ex.: Correu ao encontro do pai e abraçou-o efusivamente.
De encontro a: exprime ideia de oposição, choque.
Ex.: Seu argumento sempre vem de encontro ao da maioria.
Contacto
Profª. Esp. Maria de Fatima Jardim
Florianópolis, SC. (48) 3224 3472 ou 91211729 portuguesbrazuca@bol.com.br brazuca.traducao@gmail.com
Florianópolis, SC. (48) 3224 3472 ou 91211729 portuguesbrazuca@bol.com.br brazuca.traducao@gmail.com